You can change the font size on your Android phone or tablet by heading to your device's Accessibility menu.
To change the font in Outlook, head to the "Signatures and Stationery" menu, where you can pick from a number of fonts.