Integration of Affinity's purchase data with Microsoft's commerce media platform makes first-party audiences accessible and actionable at scale for advertisers.