You can change your Notes settings on your iPhone using the Settings app. Changes include how notes display and how lists sort in the app.
You can change the font size on your Android phone or tablet by heading to your device's Accessibility menu.