The automaker is investing more than $600 million to reopen the Belvidere plant and expand production of the Jeep Cherokee and Compass.