Devices can help a tourist order dinner or ask for directions. But when the stakes are higher, new tech isn't enough.

At the time of writing, Google Translate's Practice mode has been in beta for just over two months. English speakers can only ...