Coffee is known for its many health benefits, but the caffeinated beverage can actually raise your blood sugar levels.