Nasdaq Inc on Wednesday reported third-quarter profits that topped Wall Street views, helped by strength in the transatlantic exchange operator's indexing business and a surge in trading volumes.