A mysterious will mailed to a Las Vegas courthouse has thrown the future of a late visionary’s $500-million estate into chaos ...