Hotel The Mitsui Kyoto elegantly balances Japanese minimalism and contemporary design. Read our deputy editor's review of the ...