I skipped the Cotswolds for this underrated Welsh valley and it’s even better in autumn

I love pretty market towns with historic buildings, meandering rivers, boutique shops, and cosy pubs – but unfortunately so ...