Build a PS6-beating gaming PC for under $800 using strategic used components and smart new part investments for superior 1440p performance.