There’s a new kind of family member taking root in South African homes — plants.