The new third-generation CLA represents a major development in Mercedes’ approach to EVs, with impressive efficiency.