Gulf of Alaska ocean heatwaves reshaped plankton and slowed the water’s carbon pump, trapping carbon near the surface instead ...