This humble Florida shack turns simple fish and chips into a coast-to-coast craving-crispy, flaky, and downright addictive.