Scammers exploit probate filings to target grieving families with fake fees and debts, Kurt "Cyberguy" Knutsson reports.