If you'll only be playing some aspects of BF6, you should know you can ensure your hard drive space doesn't take on the full ...

You can partition a hard drive in Windows 10 to create dedicated portions of the hard drive that your computer will recognize separately.

You can partition a hard drive with Windows' Disk Management utility by shrinking the existing partition and formatting the new unallocated partition.