After initial bans, schools are dramatically shifting their views on AI. Now, districts like LAUSD have turned their focus to teaching kids how to use the technology responsibly.