Europe is home to more than 9,000 fintechs, but just two deals account for nearly half of funding in the sector this year.