Israel's military used Microsoft Azure to store Palestinian phone call recordings, sparking controversy and leading to Microsoft's internal review.