Au gratin potatoes can be a high-effort dish, but you can actually make things a lot easier on yourself with some canned potatoes and a few other ingredients.