To update Audnexus, run the command git pull from within your Audnexus.bundle folder. Now, place the extracted folder in your Plex plugins directory, renaming it to Audnexus.bundle. Lastly, restart ...