Business owner doesn't want to pay for new sign when condo forbids hanging one on door

Do state business laws trump condo rules when it comes to hanging a sign on operator's door? It's not only about who owns the ...