Hidden in plain sight along the shores of Lake Winnipesaukee sits George’s Diner, a Meredith institution that might just be New Hampshire’s best-kept culinary secret.