You can post an article on LinkedIn through the "Start a post" menu, but this feature isn't available to all users yet.
Uploading files to Dropbox from your computer is as easy as dragging and dropping the files from your hard drive into a Dropbox folder.