Spanish beauty group Puig flies under the radar – with remarkable results. Its CEO explains why discreet luxury wins ...