At The Free Press, she battled “wokeness” and buddied up with billionaires. Now she’s the editor in chief of CBS News.