Despite its innovative transmission and impressive performance, the LC 500h failed to capture the market's attention.