Beatport has built its brand on a deep catalogue of electronic music. But in September, the company added a group of ‘open format’ genres.