Canadian e-commerce company Shopify Inc said on Tuesday it would expand its payment option, "Shop Pay," to all users choosing to sell on Facebook and Instagram.