The new Villages restaurant features a modernized design, a smaller footprint, and the chain's first "Volcano" Pizza Oven.