The Federal Reserve’s interest-rate cuts are a double-edged sword for consumers: bad for savers, good for borrowers.