From checkerboards to octagons, patterned wood floors bring rhythm, elegance, and a bespoke touch that bridges traditional and modern design.