An updated in-app experience now lets you enroll in and monitor your Platinum card benefits without leaving your phone.