Experts in political violence say that such engravings are a way for shooters to ensure the rationale for their attacks is publicized even if their manifestos are suppressed.