NEW YORK — Wall Street multimillionaire Howard Rubin was arrested Friday on charges alleging he psychologically and sexually brutalized women inside luxury hotels and a Midtown “sex dungeon” with help ...