You can add apps to your Apple Watch directly through the Watch's App Store, or through your iPhone's Watch app.
To add widgets on an iPhone, tap and hold any part of the screen until everything starts to wiggle, then use the plus sign to ...