The Kremlin is pushing a new “super app” for Russian citizens. What could possibly go wrong?