Supreme Court directs Union Government to address student suicides and mental well-being issues at higher education institutes.