Nissan’s push to expand its hybrid lineup could spark new partnerships with Ford and Stellantis as automakers race toward electrified futures.