The never-ending demand for holiday stays in Southwold has come at a very real cost - one which some locals have claimed has ...