You can print a shipping label on eBay and send out items you've sold via standard USPS mail, or through FedEx and UPS.
You can easily print emails from your iPhone from Mail or Gmail with a wireless printer. Here's how to do it.