New underwater footage reveals how anchors and chains from ships are damaging the Antarctic seafloor and its marine life.