Embracing sustainability at every stage of your business' retail operations can boost sales, reduce costs and strengthen brand loyalty.