Council tenants who say they have been "forgotten for so long" have welcomed improvements to their neglected estate.