A single-purpose reverse mortgage can offer retirees affordable access to equity, but there are strings attached.