Ford’s big SUVs are now caught in the same supply crunch that first hit its electric pickup earlier this month.