A HELOC could be the cost-effective solution to your high-rate credit card debt now. Here's why it could work.