Turns out, ancient body art is a lot more common than we once thought—and it's providing historians with new ways of ...