Snap-On beat third-quarter revenue and profit estimates on Thursday as recovering demand from auto parts companies and repair shops boosted sales for the company's tool-making products.